누구에게나 좋은 방법은 아니겠지만, 개인적으로 이 방법을 통해 일본어 독학에 큰 자신감을 얻고 더 나아갈 수 있었다. 결국 일본인과 대화하는데 전혀 무리가 없었고 자격증 취득할 때도 문법은 따로 공부할 필요가 없었음. 일본어 독학 방법 하나씩 살펴보자.
일본어 독학은 덕질부터
모든 과정 다 제끼고 일본어 듣는걸 가장 먼저 해보자.
- 애니
- 드라마
- 영화
- 제이팝
뭐든 본인 취향에 맞게 덕질을 하면 됨. 배운다는 생각 없이 그저 재미로 그냥 듣다보면 어느정도 문법이나 단어들이 귀에 박히고 머리에 남게 된다. 그리고 이제 여기서 더 나아가 자막이랑 매치를 시키면서 들어보자.
또 덕질의 범위를 넓히자. 한 장르만 보게되면 거기서 나오는 상황이나 말투, 문법도 적고 이건 어휘력 부족으로 이어진다. 예를 들어 학원물의 애니를 본다면 잼민이 말투만 머리에 남게 된다. 그러니 다양한 장르로 시도해야 한다.
애니로 공부하지마라는 의견이 많은데 장르를 넓히면 아주 좋은 일본어 독학 방법이라고 봄.
일본 라디오
일본어 회화 실력을 가장 크게 늘려준 걸 꼽으라면 바로 라디오다. 라디오가 진부하고 재미없지 않나? 생각이 들 수 있는데 [애니 라디오]는 다르다. 일본은 애니메이션 시장이 거대해서 성우들이 진행하는 라디오가 따로 있음.
이 라디오는 애니메이션의 비하인드 그리고 성우 일상 이야기를 나누고 있기 때문에 흥미롭게 덕질하면서 일본어를 자연스럽게 터득할 수 있다.
또 성우다 보니까 듣기도 편하고 발음이 아주 확실함. 생활 일본어 습득하는데 아주 큰 도움이 된다. 어디서 듣냐? 유튜브에 [애니 라디오] 검색하면 자막과 같이 많이 나온다. 좋아하는 애니 붙여서 검색하면 아마 나올거임.
애니 라디오 외에도 [Japan Radio] 일본 앱을 깔면 뉴스나 일반 성우들이 진행하는 라디오도 들어볼 수 있다. 이건 자막 없이 들어보는 용도로 추천함.
생각만 하면 안되는 이유
한국에서 애니 덕후 정말 많아서 청해 만점자들도 많다. 그런데 이것만으로 일본인들과 무리없이 대화가 가능한 건 아님. 듣는 능력과 말하기는 아예 다르다고 봄.
혼자서 입 밖으로 내뱉어야 문법도 정리가 되고 어휘력도 오를 수 있음. 머리속으로 상황을 가정하고 일본어로 전부 말해보자. 아니면 방금 했던 생각들 혹은 친구들과의 했던 대화를 일본어로 말해봐도 좋음. 생각만하면 억양이나 발음이 이상할 수 어색할 수 있기 때문에 꼭 내뱉자.
그리고 여기서 더 나아가 쉐도잉을 하는거다. 드라마나 애니로 쉐도잉 하는 사람 많은데 익숙한 애니 혹은 봤던 에피소드들을 멈춰 보면서 대사를 전부 따라해보자. 이를 통해서 억양과 발음이 많이 개선시킬 수 있음.
일본인 친구를 사귀자
- Tandem
- 헬로우톡
위에 2가지가 대표적인 언어교환 어플이다. 서로 배우고 싶은 언어를 정하고 프로필을 보고 대화를 시작하면 됨. 배우고 싶은 언어를 일본어로 정하면 한국어를 배우고 싶어하는 일본인들 프로필이 목록에 우선적으로 나온다.
메시지 뿐만 아니라 통화도 하면서 친구를 사귀면 실력이 대폭 향상되기 때문에 꼭 해보는 걸 추천함. 또 여기서 친해지면 일본에 여행갈때 일정잡고 만나서 같이 놀고, 일상처럼 일본어를 쓰다보면 공부란 느낌이 아예 사라짐.
관련글
- 일본 여행 준비물과 알아야 할 주의사항
- 일본 오사카 여행 맛집과 내게 맞는 지역 찾기
- 도쿄 가볼만한곳 테마별 정리 고민 끝내드림
- 이케부쿠로 현지인 맛집부터 가볼만한곳들
- 요코하마 여행 vs 가마쿠라 둘중에 고민이라면
